Fiestas de Vitoria #4バスクのお祭り

El día empieza pronto. A las diez de la mañana podemos escuchar música por la calle. Son bandas de música. Mientras caminan, tocan música muy alegre. Ese tipo de canciones se llaman «pasacalles», y las bandas de música que tocan y caminan a la vez se llaman «fanfarres». A la mañana vamos a ver actividades festivas, deporte, juegos, etc. Al mediodía vamos a «tomar el vermú». Tomar el vermú es como un ritual. Vamos a un bar, pedimos una bebida pequeña, con alcohol o sin alcohol, y también pedimos un pintxo. Siempre comemos y bebemos de pie. Hablamos, comemos y bebemos y vamos a otro bar. Así 3 o 4 bares, antes de ir a comer con la familia a casa.

日は早く始まります。

10時午前に通りを音楽が聞くことが出来ます。楽団です。歩きながら嬉しい音楽を弾きます。そんな音楽は「パサカジェス」と言うの名前だし、歩きながら音楽を弾く楽団は「ファンファッレス」と言うの名前です。

朝にお祝いの活動見に行きます、deporte, juegos, など。昼に«トマル・エル・ベルム»に行きます。「ベルモットを飲みに行く」 Tomar el vermú es como un ritual. Vamos a un bar, pedimos una bebida pequeña, con alcohol o sin alcohol, y también pedimos un pintxo. Siempre comemos y bebemos de pie. Hablamos, comemos y bebemos y vamos a otro bar. Así 3 o 4 bares, antes de ir a comer con la familia a casa.

A la tarde nos volvemos a encontrar con los amigos y vamos al teatro o a ver un concierto. Después vamos todos juntos a cenar a un bar. Después de cenar salimos a beber, normalmente hasta el amanecer.

Durante las fiestas comemos mucho, bebemos mucho, reímos mucho y dormimos poco. Las fiestas son muy duras para el cuerpo, pero muy sanas para el alma.

A la tarde nos volvemos a encontrar con los amigos y vamos al teatro o a ver un concierto. Después vamos todos juntos a cenar a un bar. Después de cenar salimos a beber, normalmente hasta el amanecer.

祭りの間に皆いっぱい食べて飲んでたくさん笑って少ない寝ます。 祭りは体ために大変だけど、魂ためにとても健全です。