Innovación tecnológica en España

ホセマリ

スペインのイノベーションについての記事が仕上がったよ。一つ、本当に驚いたデータがあるんだ。ヨーロッパとアメリカで初めて承認された海洋由来の抗腫瘍薬が、ここスペインで開発されたんだよ。ホヤっていう、岩に張りついたビニール袋みたいな海の生き物から抽出したんだ。

マガちゃん

ホヤだって！面白いね。ホヤは袋みたいな形の海の無脊椎動物で、水を濾過して生きてるやつだよね。どんながんに効くの？

ホセマリ

軟部肉腫と卵巣がんだよ。会社はPharmaMarっていって、80年代にガリシアで生まれたんだ。当時はSFみたいに聞こえた発想——海底で薬を探すっていうアイデア——で始まった会社が、今では世界のトップなんだ。

マガちゃん

なるほどね。あれだけ海岸線が長くて漁業の伝統がある国が、海に薬を求めるっていうのは理にかなってるよ。その記事、送ってよ。ぜひ読みたい。

La otra imagen de España

Cuando pensamos en España, imaginamos flamenco, playas y paella. Pero España tiene otra cara: la de la tecnología. Hay laboratorios, trenes rápidos, satélites y plantas de agua. España es un país que innova, y sus logros son importantes.

Agua: el oro líquido del sur

España es un país seco. En el sur y el levante no hay mucha agua. Pero los españoles crean tecnología para tener agua. España es el primer país de Europa en desalinización. Las plantas desalinizadoras convierten agua del mar en agua para beber.

Hay 765 plantas desalinizadoras en España. La planta de Torrevieja produce ochenta hectómetros cúbicos al año. Las empresas españolas también trabajan en otros países: en Oriente Próximo, el norte de África y América Latina. Hoy, la tecnología usa menos energía. En los años setenta necesita ocho kilovatios hora. Ahora necesita solo 2,3 kilovatios hora.

Energías renovables: el sol y el viento como bandera

España usa mucha energía renovable. En 2024, el 57,2 % de la electricidad viene de fuentes renovables. La energía solar supera a la eólica por primera vez.

Empresas como Iberdrola, Acciona Energía y Repsol invierten en parques eólicos y plantas solares. España quiere ser un centro europeo del hidrógeno verde.

Alta velocidad ferroviaria: el AVE como seña de identidad

España tiene casi cuatro mil kilómetros de vías de alta velocidad. Es la red más grande de Europa y la segunda del mundo, solo detrás de China. El primer AVE empieza a circular en 1992, entre Madrid y Sevilla. Después llega a Barcelona, Valencia y Murcia. Hoy, el AVE conecta muchas ciudades y el viaje es más rápido.

Empresas como Talgo y CAF fabrican trenes para todo el mundo. Talgo tiene trenes en Estados Unidos, Kazajistán y Arabia Saudí.

Satélites y telecomunicaciones: España en el espacio

España también está en el espacio. Hispasat es una empresa española de satélites. En 2024, la Unión Europea elige a Hispasat para un proyecto importante: IRIS². Este sistema tiene 290 satélites y cuesta seis mil millones de euros.

España también participa en Galileo, el sistema de navegación por satélite de la UE. Otra empresa española, GMV, hace sistemas de control para satélites. Indra trabaja en defensa, control de tráfico aéreo y ciberseguridad.

Biocombustibles y química verde

Las empresas españolas también producen biocombustibles. Repsol y Cepsa hacen combustible con residuos orgánicos y aceites usados. El CSIC, el centro de investigación español, estudia combustibles con algas y microorganismos.

Industria farmacéutica: del laboratorio al paciente

PharmaMar es una empresa española de biotecnología. Investiga el cáncer con compuestos del mar. En 2007, crea Yondelis, un fármaco contra el cáncer, de origen marino. Después, crea Zepzelca para el cáncer de pulmón.

El CNIO, el centro nacional de investigación oncológica, estudia los telómeros y el envejecimiento. España es el segundo país del mundo en ensayos clínicos, solo detrás de Estados Unidos.

Un país que innova

España no siempre cuenta bien su historia de innovación. Durante muchos años, la gente solo habla de turismo y crisis. Pero los datos muestran que España tiene tecnología de primer nivel en muchos sectores.

El desafío ahora es mantener esta capacidad. La inversión en I+D, la colaboración público-privada y el talento son las claves. Como dice el informe INTEC, el progreso no llega solo: hay que construirlo cada día.

聞き取り練習の音声

台本のゆっくり音源はこちら↓（声：ブログの中の人José Mari）

共有して下さい！！