Chicas y chicos

¿Qué hacemos hoy?

– ¡Hola, chicos! ¿Qué hacéis?
– Es viernes y estamos pensando qué vamos a hacer esta tarde.

日本語で

– こんにちは、みんな！ 何してる？
– 金曜日だし、今日の午後何をするか考えているところです。

– Podemos ir al cine juntos, ¿qué os parece?
– ¡Muy bien! ¿Quedamos en la Plaza de España?
– ¡Sí, sí! Quedamos allí, a las cinco.
– Bien. Y antes de entrar al cine compramos palomitas y refrescos.

日本語で

– 一緒に映画に行こうか、どう思う？
– いいね！ スペイン広場で待ち合わせしよう、どう？
– はい、そうしましょう。そこで5時に待ち合わせしましょう。
– いいよ。映画に入る前にポップコーンと飲み物を買おう。

Quedamos a las cinco

– ¡Hola, chicas! Ya estamos todos. ¿Vamos?

日本語で

– こんにちは、みんな！ みんな揃ったね。行こう？

– Sí, vamos. La película empieza a las seis y estoy segura de que hay mucha gente.

日本語で

– はい、行こう。映画は6時から始まるし、たくさんの人がいると思うよ。

¿Qué película vemos?

– ¿Qué película os apetece ver?
– Nosotras estamos pensando ver una película de acción. ¿Qué os parece?

日本語で

– どんな映画を見たいですか？
– 私たちはアクション映画を見るつもりです。どう思いますか？

– Sí, estupendo. Entonces, compramos las entradas para esta película, unas palomitas y refrescos.

日本語で

– はい、素晴らしいですね。それなら、この映画のチケットとポップコーン、飲み物を買いましょう。

リスニング用オーディオ

スクリプトのゆっくり音源はこちら↓（声：ブログの中の人José Mari）