Sorprendentes inventos españoles｜スペイン語の講座 Magalandi

スペイン語の講座

A1【入門】
第7章・25課・【PASO 6】・«Inventos sorprendentes»
17 de junio de 2026・最終改訂：令和８

ホセマリ

マガちゃん、モップ（バケツで絞る）ってスペイン人が発明したって知ってた？マヌエル・ハロンという航空技術者が1956年に特許を取って、何百万もの人の生活を変えたんだよ。

マガちゃん

モップを？まるで昔からあったものみたいに思えるのに！もっと教えて。

ホセマリ

それからチュッパチャプスもスペイン生まれで、あのロゴはサルバドール・ダリがデザインしたんだ。報酬は、生涯毎月キャラメル一箱だったって。

マガちゃん

ダリが棒付きキャンディのロゴをデザインしたの？すごいわね。なるほど。それは誰でも成功しますね。

1. Inventos para moverse: del mar al cielo

Isaac Peral es un marino de Cartagena. En 1888 construye el primer submarino con motor eléctrico. La nave tiene veintiún metros y puede ir por debajo del agua. Las pruebas son un éxito, pero la Armada española no quiere fabricar más submarinos. Hoy, el submarino de Peral es un barco museo en Cartagena.

Juan de la Cierva es un ingeniero que crea el autogiro. Este aparato tiene aspas que giran con el viento. Si el motor falla, el autogiro no cae. Las aspas siguen girando y el aparato baja planeando. En 1923 vuela por primera vez en Madrid. Las ideas del autogiro ayudan a crear el helicóptero moderno.

Leonardo Torres Quevedo es un inventor de Cantabria con un talento increíble. En 1907 construye el primer teleférico para pasajeros en San Sebastián. Si un cable se rompe, la cabina no cae. En 1916 instala su teleférico en las cataratas del Niágara, en Canadá. Va de un lado a otro de las cataratas y funciona todavía hoy, más de cien años después.

日本語で

イサック・ペラルと最初の電気潜水艦: 1888年、イサック・ペラルというカルタヘナ出身の海軍将校で科学者が、歴史上初めての電動モーターを搭載した潜水艦を建造しました。この船は全長21メートルで、二基の電動モーターを備えています。潜水艦の試験は完全な成功を収めました。しかし、スペイン海軍はこの潜水艦の量産を認可しませんでした。現在、この潜水艦はカルタヘナ港で博物館船として見学することができます。

フアン・デ・ラ・シエルバとオートジャイロ: フアン・デ・ラ・シエルバは、飛行に情熱を注ぐムルシア出身の技術者でした。彼の答えがオートジャイロ——風で回転する回転翼を持ち、エンジンを動力としない航空機——でした。エンジンが故障した場合でも、オートジャイロは墜落しません。1923年1月9日、マドリードでオートジャイロは初飛行に成功しました。オートジャイロの原理は、現代のヘリコプターの基礎となっています。

レオナルド・トーレス・ケベードとナイアガラのロープウェイ: レオナルド・トーレス・ケベードは、カンタブリア出身の発明家です。1907年、彼はサン・セバスティアンに、画期的な安全装置を備えた旅客用の最初のロープウェイを建設しました。1916年、彼はカナダのナイアガラ滝の上にロープウェイを設置しました。「スパニッシュ・エアロカー」は百年以上経った今も現役です。

2. Inventos para la vida diaria: la fregona y el caramelo

Manuel Jalón es ingeniero y comandante del Ejército del Aire. En 1956 inventa la fregona: un cubo con rodillos y un palo con tiras de algodón. Limpiar el suelo siempre es un trabajo difícil, hay que ponerse de rodillas y escurrir un trapo con las manos. Pero con la fregona, ahora es más fácil. La fregona cambia la limpieza del hogar en todo el mundo.

Enric Bernat es un confitero de Cataluña. En 1958 tiene una idea genial. Ve a los niños cuando comen caramelos: los sacan de la boca, se manchan las manos y se los llevan a la boca sucios. Su solución es poner un palito al caramelo. Así nace Chupa Chups. En poco tiempo se vende en toda España. Hoy está en más de ciento cincuenta países. El pintor Salvador Dalí dibuja el logotipo de la marca.

日本語で

マヌエル・ハロンとモップ: マヌエル・ハロン・コロミーナスは航空技術者で、空軍の司令官でした。1956年、彼はモップ——絞り用ローラーの付いたバケツと、綿の布片を取り付けた柄——を発明しました。この発明以前は、床を掃除するということは、膝をつき、雑巾を濡らして手で絞ることを意味していました。モップは世界中の家庭の掃除を一変させたのです。

エンリック・ベルナットとチュッパチャプス: 1958年、エンリック・ベルナットというカタルーニャの菓子職人が、天才的なひらめきを得ました。子どもたちはキャンディを口から出して眺め、手を汚します。解決策は？キャンディに小さな棒を付けること。こうしてチュッパチャプスが誕生しました。現在、チュッパチャプスは150カ国以上で販売されています。1969年、サルバドール・ダリがブランドのロゴをデザインしました。

3. Inventos para la ciencia y la tecnología

Emilio Herrera es un ingeniero de Granada. En 1935 crea un traje especial para volar a más de veintidós kilómetros de altura. El traje tiene oxígeno, capas para el frío, casco con cristal y radio. La Guerra Civil Española para el proyecto y Herrera tiene que ir al exilio, pero sus ideas no se pierden. La NASA estudia sus planos para los trajes de los astronautas del Apolo 11, los que llegan a la Luna en 1969.

Ramón Verea es un periodista español que nace en Galicia. En 1878 crea la primera calculadora que puede multiplicar de forma directa, sin sumar muchas veces. Su máquina hace operaciones de nueve cifras en solo veinte segundos. Verea no busca ganar dinero y esta calculadora se convierte en la base para futuras máquinas.

日本語で

エミリオ・エレーラと宇宙服の先駆け: 人類が月に到達する五十年前、グラナダ出身のエミリオ・エレーラが史上初の加圧服を設計しました。1935年、彼は「成層圏飛行服」——高度22キロメートル以上を飛行するための服——を考案しました。この服には酸素供給装置、極寒に耐える複数の層、ガラス製のヘルメット、無線装置が備わっています。NASAが彼のアイデアを研究し、アポロ11号の宇宙飛行士たちの宇宙服には、エレーラの解決策が取り入れられています。

ラモン・ベレアと掛け算計算機: 1878年、ガリシア出身のラモン・ベレアは、直接掛け算ができる世界初の計算機を開発しました。彼の機械は、最大9桁の演算をわずか20秒で解きます。ベレアは商業的成功を求めていたのではなく、スペイン人もアメリカ人と同じように発明できるのだと証明したかったのです。

4. El talento español que no acaba

Del fondo del mar a las nubes, de la cocina al hospital, el ingenio español deja una huella importante en la tecnología. Estos inventores tienen historias que todos necesitan conocer. La creatividad española no acaba aquí. España está presente, de forma eficaz, en muchos de los avances más importantes del mundo.

日本語で

海の底から雲の上まで、台所から病院まで、スペインの創意工夫は技術の歴史に深い足跡を残しています。イサック・ペラル、エミリオ・エレーラ、マヌエル・ハロン、エンリック・ベルナット、レオナルド・トーレス・ケベード、ラモン・ベレア、フアン・デ・ラ・シエルバ——これらの名前はすべての人の記憶に刻まれるに値します。彼らの物語を知ることは、人類の最も重要な進歩のいくつかに、スペインが静かに、そして確かに存在していることを発見することなのです。