Mercado Medieval・中世の市場

En mi ciudad, Vitoria – Gasteiz, septiembre es un mes muy interesante.

Desde el día 4 hasta el día 10 se celebra «FesTVal»: Las televisiones de toda España vienen a este festival para presentar los programas del próximo año.

Desde el día 11 hasta el día 17 se celebra el «Festival Internacional de Magia»: En este festival se reúnen magos de todo el mundo. ¡Espectacular!

Pero este artículo es sobre el «Mercado Medieval» 「中世の市場」. Se celebra desde el día 22 hasta el día 24 de septiembre.

En mi ciudad, Vitoria – Gasteiz, septiembre es un mes muy interesante.

Desde el día 4 hasta el día 10 se celebra «FesTVal»: Las televisiones de toda España vienen a este festival para presentar los programas del próximo año.

Desde el día 11 hasta el día 17 se celebra el «Festival Internacional de Magia»: En este festival se reúnen magos de todo el mundo. ¡Espectacular!

Pero este artículo es sobre el «Mercado Medieval» 「中世の市場」. Se celebra desde el día 22 hasta el día 24 de septiembre.

• Celebrar(se): 開催される
• Mercado Medieval: 中世の市場
• Época Medieval: 中世（ヨーロッパでは5世紀から15世紀までです）
• Reunir(se): 集まる
• Casco viejo / Casco medieval: 旧市街
• Conservar(se): 保存する
• Edificios civiles / edificios religiosos: 民間の建物 / 宗教関連の建物
• Instalar(se): 設置する
• Productos artesanos: 手作りの商品
• Vender(se): 売る
• Vestir(se): 着る
• Poder(se): 出来る

Esta parte de la ciudad es muy antigua, tiene más de 1.000 años.

Se conservan muchos edificios civiles con más de 500 años.

También se conservan edificios religiosos con más de 900 años.

Esta parte de la ciudad es muy antigua, tiene más de 1.000 años.

Se conservan muchos edificios civiles con más de 500 años.

También se conservan edificios religiosos con más de 900 años.

• Celebrar(se): 開催される
• Mercado Medieval: 中世の市場
• Época Medieval: 中世（ヨーロッパでは5世紀から15世紀までです）
• Reunir(se): 集まる
• Casco viejo / Casco medieval: 旧市街
• Conservar(se): 保存する
• Edificios civiles / edificios religiosos: 民間の建物 / 宗教関連の建物
• Instalar(se): 設置する
• Productos artesanos: 手作りの商品
• Vender(se): 売る
• Vestir(se): 着る
• Poder(se): 出来る

En las calles del casco viejo se instalan más de 200 puestos de venta.

En estos puestos se venden todo tipo de productos artesanos, como queso, miel, pan, chorizo…

También se venden jabones, perfumes, ropa, bolsos… todo artesano.

Las personas de los puestos se visten con ropa de la época medieval.

En las calles del casco viejo se instalan más de 200 puestos de venta.

En estos puestos se venden todo tipo de productos artesanos, como queso, miel, pan, chorizo…

También se venden jabones, perfumes, ropa, bolsos… todo artesano.

Las personas de los puestos se visten con ropa de la época medieval.

• Celebrar(se): 開催される
• Mercado Medieval: 中世の市場
• Época Medieval: 中世（ヨーロッパでは5世紀から15世紀までです）
• Reunir(se): 集まる
• Casco viejo / Casco medieval: 旧市街
• Conservar(se): 保存する
• Edificios civiles / edificios religiosos: 民間の建物 / 宗教関連の建物
• Instalar(se): 設置する
• Productos artesanos: 手作りの商品
• Vender(se): 売る
• Vestir(se): 着る
• Poder(se): 出来る

También hay muchísimas actividades por la calle: teatro, circo, malabares, música medieval, juegos y torneos medievales…

Siempre, siempre los actores se visten con ropa medieval.

Los actores provocan a las personas de la calle. Así, tú también eres parte del espectáculo.

Durante esos tres días se puede viajar en el tiempo.

También hay muchísimas actividades por la calle: teatro, circo, malabares, música medieval, juegos y torneos medievales…

Siempre, siempre los actores se visten con ropa medieval.

Los actores provocan a las personas de la calle. Así, tú también eres parte del espectáculo.

Durante esos tres días se puede viajar en el tiempo.

• Celebrar(se): 開催される
• Mercado Medieval: 中世の市場
• Época Medieval: 中世（ヨーロッパでは5世紀から15世紀までです）
• Reunir(se): 集まる
• Casco viejo / Casco medieval: 旧市街
• Conservar(se): 保存する
• Edificios civiles / edificios religiosos: 民間の建物 / 宗教関連の建物
• Instalar(se): 設置する
• Productos artesanos: 手作りの商品
• Vender(se): 売る
• Vestir(se): 着る
• Poder(se): 出来る