A1レベル

Mercado Medieval・中世の市場

この記事はMagalandiの講座の4章の14課の読解の問題です。

楽しんで!

ホセマリ
ホセマリ
日本語で:En este artículo vamos a ver el uso de verbos reflexivos para indicar que algo es hecho, independientemente de nuestra voluntad.
スペ猫
スペ猫
あぁぁぁっ!!再帰動詞。。急に頭が痛くなりました。
ホセマリ
ホセマリ
いいえ!にゃちゃんはびっくりします。本当にシンプルだよ!

Septiembre es un mes muy interesante

宣伝・Publicidad


マガランディ, スペイン語, スペイン語コース, スペイン語大阪, スペイン語レベル
Foto: El Correo - I. Aizpuru

En mi ciudad, Vitoria – Gasteiz, septiembre es un mes muy interesante.

Desde el día 4 hasta el día 10 se celebra «FesTVal»: Las televisiones de toda España vienen a este festival para presentar los programas del próximo año.

Desde el día 11 hasta el día 17 se celebra el «Festival Internacional de Magia»: En este festival se reúnen magos de todo el mundo. ¡Espectacular!

Pero este artículo es sobre el «Mercado Medieval». Se celebra desde el día 22 hasta el día 24 de septiembre.

日本語で

私の生まれた町で「Vitoria – Gasteiz」九月はめっちゃ面白い月です。

Desde el día 4 hasta el día 10 se celebra «FesTVal»: Las televisiones de toda España vienen a este festival para presentar los programas del próximo año.

Desde el día 11 hasta el día 17 se celebra el «Festival Internacional de Magia»: En este festival se reúnen magos de todo el mundo. ¡Espectacular!

Pero este artículo es sobre el «Mercado Medieval» 「中世の市場」. Se celebra desde el día 22 hasta el día 24 de septiembre.

文法の説明
  • Celebrar(se): 開催される
  • Mercado Medieval: 中世の市場
  • Época Medieval: 中世(ヨーロッパでは5世紀から15世紀までです)
  • Reunir(se): 集まる
  • Casco viejo / Casco medieval: 旧市街
  • Conservar(se): 保存する
  • Edificios civiles / edificios religiosos: 民間の建物 / 宗教関連の建物
  • Instalar(se): 設置する
  • Productos artesanos: 手作りの商品
  • Vender(se): 売る
  • Vestir(se): 着る
  • Poder(se): 出来る

En el centro de Vitoria hay un «Casco Viejo» o «Casco Medieval»

マガランディ, スペイン語, スペイン語コース, スペイン語大阪, スペイン語レベル
Foto: Ondolo

Esta parte de la ciudad es muy antigua, tiene más de 1.000 años.

Se conservan muchos edificios civiles con más de 500 años.

También se conservan edificios religiosos con más de 900 años.

日本語で

Esta parte de la ciudad es muy antigua, tiene más de 1.000 años.

Se conservan muchos edificios civiles con más de 500 años.

También se conservan edificios religiosos con más de 900 años.

文法の説明
  • Celebrar(se): 開催される
  • Mercado Medieval: 中世の市場
  • Época Medieval: 中世(ヨーロッパでは5世紀から15世紀までです)
  • Reunir(se): 集まる
  • Casco viejo / Casco medieval: 旧市街
  • Conservar(se): 保存する
  • Edificios civiles / edificios religiosos: 民間の建物 / 宗教関連の建物
  • Instalar(se): 設置する
  • Productos artesanos: 手作りの商品
  • Vender(se): 売る
  • Vestir(se): 着る
  • Poder(se): 出来る

Desde el año 2003 se celebra el «Mercado Medieval»

マガランディ, スペイン語, スペイン語コース, スペイン語大阪, スペイン語レベル
Foto: Hotel Dato

En las calles del casco viejo se instalan más de 200 puestos de venta.

En estos puestos se venden todo tipo de productos artesanos, como queso, miel, pan, chorizo…

También se venden jabones, perfumes, ropa, bolsos… todo artesano.

Las personas de los puestos se visten con ropa de la época medieval.

日本語で

En las calles del casco viejo se instalan más de 200 puestos de venta.

En estos puestos se venden todo tipo de productos artesanos, como queso, miel, pan, chorizo…

También se venden jabones, perfumes, ropa, bolsos… todo artesano.

Las personas de los puestos se visten con ropa de la época medieval.

文法の説明
  • Celebrar(se): 開催される
  • Mercado Medieval: 中世の市場
  • Época Medieval: 中世(ヨーロッパでは5世紀から15世紀までです)
  • Reunir(se): 集まる
  • Casco viejo / Casco medieval: 旧市街
  • Conservar(se): 保存する
  • Edificios civiles / edificios religiosos: 民間の建物 / 宗教関連の建物
  • Instalar(se): 設置する
  • Productos artesanos: 手作りの商品
  • Vender(se): 売る
  • Vestir(se): 着る
  • Poder(se): 出来る

Hay muchas actividades

マガランディ, スペイン語, スペイン語コース, スペイン語大阪, スペイン語レベル
Foto: El Correo

También hay muchísimas actividades por la calle: teatro, circo, malabares, música medieval, juegos y torneos medievales…

Siempre, siempre los actores se visten con ropa medieval.

Los actores provocan a las personas de la calle. Así, tú también eres parte del espectáculo.

Durante esos tres días se puede viajar en el tiempo.

日本語で

También hay muchísimas actividades por la calle: teatro, circo, malabares, música medieval, juegos y torneos medievales…

Siempre, siempre los actores se visten con ropa medieval.

Los actores provocan a las personas de la calle. Así, tú también eres parte del espectáculo.

Durante esos tres días se puede viajar en el tiempo.

文法の説明
  • Celebrar(se): 開催される
  • Mercado Medieval: 中世の市場
  • Época Medieval: 中世(ヨーロッパでは5世紀から15世紀までです)
  • Reunir(se): 集まる
  • Casco viejo / Casco medieval: 旧市街
  • Conservar(se): 保存する
  • Edificios civiles / edificios religiosos: 民間の建物 / 宗教関連の建物
  • Instalar(se): 設置する
  • Productos artesanos: 手作りの商品
  • Vender(se): 売る
  • Vestir(se): 着る
  • Poder(se): 出来る

中世の市場のビデオ

Más información

マガランディ, スペイン語, スペイン語コース, スペイン語大阪, スペイン語レベル
Foto: Ayuntamiento Vitoria - Gasteiz

活動パンフレットを見たいですか?
とても面白いです。
ここで情報(Más información aquí): ↓↓↓
Folleto de actividades del XVI Mercado Medieval

宣伝: マガランディで売上トップ ・ Publicidad: Top ventas de Magalandi

共有して下さい!!