ホセマリ
ホセマリ
ビトリア=ガステイスがバスク地方の首都だって知ってた?近代的な町だけど、アーモンド形の旧市街があるんだよ。

マガちゃん
マガちゃん
へえ、面白い!公園はあるの?

ホセマリ
ホセマリ
たくさんあるよ。アニージョ・ベルデには町の周りに六つの公園がある。住民にとって、生活の質はとても高いんだ。

Ser: qué es Vitoria-Gasteiz

Vitoria-Gasteiz: ser

Vitoria-Gasteiz es la capital del País Vasco. Es una ciudad de unos 250 000 habitantes. Es una ciudad moderna, pero tiene un casco antiguo medieval. El casco histórico tiene forma de almendra. Los edificios del centro son antiguos y bonitos. La ciudad es famosa por sus parques y zonas verdes. El Anillo Verde es un cinturón de parques alrededor de la ciudad. Para los vecinos, la calidad de vida es muy alta.

日本語で
ビトリア=ガステイスはバスク地方の首都です。人口は約二十五万人の町です。現代的な町ですが、中世の旧市街もあります。旧市街はアーモンド形をしています。中心部の建物は古くて美しいです。この町は公園や緑地で有名です。アニージョ・ベルデ(緑の環)は、町の周りを取り巻く公園の帯です。住民にとって、生活の質はとても高いです。

Estar: dónde está cada lugar

Vitoria-Gasteiz: estar

El casco antiguo está en una colina. La catedral de Santa María está en el centro del casco histórico. El Parque de La Florida está muy cerca del centro. El Anillo Verde está alrededor de toda la ciudad. En las calles del centro están los bares de pintxos. La plaza de la Virgen Blanca está en el corazón de la ciudad. Las letras verdes de la ciudad están en la plaza. El museo Fournier está en el Palacio de Bendaña.

日本語で
旧市街は丘の上にあります。サンタ・マリア大聖堂は旧市街の中心にあります。ラ・フロリダ公園は中心部のすぐ近くにあります。アニージョ・ベルデは町全体の周りにあります。中心部の通りにはピンチョスのバールがあります。ビルヘン・ブランカ広場は町の中心にあります。町の緑色の文字は広場にあります。フォルニエ美術館はベンダーニャ宮殿の中にあります。

Hay: qué hay en la ciudad

Vitoria-Gasteiz: hay

En Vitoria-Gasteiz hay un casco medieval muy bonito. Hay una catedral gótica del siglo XIII. En la catedral hay visitas guiadas para los turistas. Hay seis parques en el Anillo Verde. En los parques hay aves, bosques y lagos. En las calles del centro hay murales de colores. Hay muchos bares con pintxos deliciosos. En la calle Cuchillería hay bares famosos de pintxos. También hay tiendas, mercados y plazas con terrazas.

日本語で
ビトリア=ガステイスにはとても美しい中世の旧市街があります。十三世紀のゴシック様式の大聖堂があります。大聖堂では観光客向けの案内付き見学があります。アニージョ・ベルデには六つの公園があります。公園には鳥、森、湖があります。中心部の通りには色とりどりの壁画があります。美味しいピンチョスを出すバールがたくさんあります。クチジェリーア通りには有名なピンチョスのバールがあります。また、店、市場、テラスのある広場もあります。

Vitoria-Gasteiz: una ciudad para pasear y descubrir

Vitoria-Gasteiz: pasear y descubrir

Vitoria-Gasteiz es una ciudad verde. En la ciudad hay mucha naturaleza. Hay parques, jardines y zonas para pasear. Es fácil pasear por las calles del centro. Para los turistas, hay muchas cosas que ver. Vitoria-Gasteiz es pequeña, tranquila y bonita. Las personas que la visitan una vez vuelven siempre.

日本語で
ビトリア=ガステイスは緑豊かな町です。町にはたくさんの自然があります。公園、庭園、散策エリアがあります。中心部の通りを歩くのは簡単です。観光客にとっては、見どころがたくさんあります。ビトリア=ガステイスは小さく、穏やかで、美しい町です。一度訪れた人は必ずまた戻ってきます。

聞き取り練習の音声

音声はこちら↓(声:José Mari)

📚 参考文献

共有して下さい!!