¿Con quién suelo quedar?｜スペイン語のコース Magalandi

スペイン語の講座

A1【入門】
第１０章・３５課・【ステップ６】・«読書»
22 de septiembre de 2023・最終改訂：令和５

ホセマリ

会いましょうか？

うさにょーる

会いましょう！

Celebrando con Aitor

Esta tarde quedo con mi amigo Aitor. Tiene un hijo que se gradúa esta semana y está muy contento. Hace un rato, me llama, me lo cuenta y yo le digo: «¡Me quedo de piedra! ¿Tu hijo ya es tan mayor?» Nos conocemos desde hace mucho tiempo y siempre solemos quedar para celebrar nuestros grandes momentos.

日本語で

この夕方、友達のアイトルさんと会います。彼には今週卒業する息子さんがいます。彼はとても喜んでいます。少し前、彼から電話があり、そのことを教えてくれました。私は言いました：「びっくりしました！あなたの息子さんもうこんなに大きくなったのですか？」私たちは長い間知り合いで、いつも大きな瞬間を祝うために会うことが多いです。

También suelo quedar con mis hermanos algunos fines de semana. A veces quedamos todos en casa de mi hermano mayor para hacer una barbacoa. Pero si llueve, quedamos en casa de mi hermana. También solemos quedar para hacer algún viaje juntos.

日本語で

週末のいくつかは、私は兄弟と一緒に過ごすことがあります。時々、私たちは皆、兄の家でバーベキューをするために集まります。しかし、雨が降る場合は、姉の家で会います。また、一緒に旅行するために集まることもよくあります。

Con los amigos

Si quedo con mi amiga Carla, solemos ir de compras. Ella es diseñadora de moda y siempre me da grandes ideas. Después, solemos ir a un restaurante a comer algo. Nos une la pasión por la moda y la restauración desde que nos conocemos.

日本語で

カルラと会う場合、通常、買い物に行きます。彼女はファッションデザイナーで、いつも私に素晴らしいアイデアをくれます。その後、通常、何かを食べにレストランに行きます。ファッションと飲食に対する情熱が私たちを知り合って以来、私たちを結びつけています。

Por otro lado, cuando quedo con mis amigos de la infancia, generalmente solemos quedar en el centro de la ciudad y hablamos de nuestros trabajos, de la familia…

日本語で

一方、幼少期の友達と会うときは、通常、都市の中心部で会うことが多く、私たちは仕事や家族について話します。

No quiero quedar con él

Sin embargo, últimamente, hay un amigo con el que ya no me apetece quedar. Nuestras prioridades y nuestros valores están cambiando y ya no me siento cómodo con él.

日本語で

しかし、最近、もう一緒に会いたくない友達がいます。私たちの優先事項と価値観が変わっており、もう彼と一緒にいることが快適ではありません。