Diario 日記 A1・julio #2

Vuelvo a casa a las tres de la tarde.
La comida japonesa me gusta mucho.
A veces cocino recetas españolas.
Después de comer me echo la siesta, más de 10 minutos y menos de 30 minutos.
Los científicos dicen que la siesta tiene muchos beneficios. Por ejemplo, la siesta cuida el corazón, la siesta aumenta la concentración, etc.

午後３時に家に帰ります。
日本料理が大好きです。
時々スペイン料理を作ります。
ごはんの後には10分～30分くらい昼寝をします。
科学者たちは、昼寝には多くの利点があるといいます。
たとえば、昼寝が心臓のコンディションを高めたり、集中力を高めたりするというようなことですね。

気をつけて！！

「la comida japonesa me gusta」は再起動詞ではない。

• me = 一人称  ・  gusta = 三人称
• la comida japonesa gusta a todo el mundo
• la comida japonesa (gusta a tí) te gusta
• la comida japonesa (gusta a mí) me gusta

「me echo la siesta」は再起動詞です。