Premios LAUREUS 2026｜スペイン語の講座 Magalandi

ローレウス賞2026

A1【入門】
第０６章・２０課・【Paso 6】・«読書»
18 de mayo de 2026

ホセマリ

こんにちは、マガちゃん。今日はスポーツの話をしましょう。ローレウス賞を知っていますか？

マガちゃん

はい、知っています。今年の式典はマドリードでありましたね。とても有名な賞です。スポーツの世界で一番大切な賞の一つだと思います。

Madrid es la ciudad del deporte

Los Premios Laureus son los premios más importantes del deporte. La ceremonia de este año es en Madrid, en el Palacio de Cibeles.

Los Premios Laureus existen desde el año 2000. Una academia con 69 deportistas elige a los ganadores. Antes, más de mil medios de comunicación votan. Una persona importante crea estos premios: Nelson Mandela. Él dice que el deporte puede cambiar el mundo. A mí me parece una idea bonita.

日本語で

ローレウス賞は、スポーツの中で最も重要な賞です。今年の式典はマドリードのシベレス宮殿で行われます。

ローレウス賞は2000年から存在しています。69人のスポーツ選手からなるアカデミーが受賞者を選びます。その前に、千以上の報道機関が投票します。この賞を創設した重要な人物がいます。それはネルソン・マンデラです。彼は、スポーツは世界を変えることができると言います。私はそれは素晴らしい考えだと思います。

Carlos Alcaraz y Aryna Sabalenka son los mejores

Carlos Alcaraz es el mejor deportista del año. Él es tenista y juega muy bien. En 2025 gana ocho torneos, entre ellos Roland Garros y el US Open. Yo creo que Carlos es un deportista increíble. Para él, este premio es un sueño. Pero él sonríe y está muy feliz.

Aryna Sabalenka es la mejor deportista del año. Ella es tenista también. Cuando recibe el premio, dice que tiembla. Para ella es un momento muy especial. Ella cree que hay muchas mujeres inspiradoras en el deporte.

日本語で

カルロス・アルカラスは今年の最優秀男子選手です。彼はテニス選手で、とても上手にプレーします。2025年には、全仏オープンと全米オープンを含む八つの大会に優勝しました。私はカルロスは信じられないような選手だと思います。彼にとって、この賞は夢です。しかし彼は笑顔で、とても幸せです。

アリーナ・サバレンカは今年の最優秀女子選手です。彼女もテニス選手です。賞を受け取ったとき、彼女は震えていると言います。彼女にとってはとても特別な瞬間です。彼女はスポーツにはたくさんの刺激的な女性がいると考えています。

Lamine Yamal recibe un premio nuevo

Este año hay un premio nuevo para deportistas jóvenes. El premio es para menores de veintiún años. Lamine Yamal, un futbolista del Barcelona, es el primer ganador. Él tiene menos de veintiún años y juega muy bien al fútbol. Creo que su futuro es muy prometedor.

El PSG gana el premio al mejor equipo del año. Lando Norris, un piloto de Fórmula Uno, gana el premio a la revelación. Rory McIlroy, un golfista, gana el premio al mejor regreso.

日本語で

今年は若手スポーツ選手のための新しい賞があります。この賞は二十一歳以下の選手のためのものです。バルセロナのサッカー選手、ラミン・ヤマルが最初の受賞者です。彼は二十一歳以下で、とても上手にサッカーをします。彼の未来はとても明るいと思います。

PSGが年間最優秀チーム賞を受賞しました。F1ドライバーのランド・ノリスが新人賞を受賞しました。ゴルファーのローリー・マキロイがカムバック賞を受賞しました。

Premios para la ayuda social

Los Premios Laureus no son solo para deportistas. También premian a personas que ayudan a otros. Nadia Comaneci, una gimnasta famosa, recibe el premio a la trayectoria. Toni Kroos, un futbolista alemán, recibe el premio a la inspiración por su fundación. Su fundación ayuda a niños enfermos. A mí me parece un trabajo muy importante.

Fútbol Más, una organización de Chile, gana el premio Sport for Good. Esta organización usa el deporte para ayudar a los niños.

La ceremonia de los Premios Laureus es un día especial para el deporte. Los deportistas vienen de todo el mundo y comparten un momento juntos. Creo que el deporte une a las personas, y eso es lo más bonito.

日本語で

ローレウス賞はスポーツ選手だけのものではありません。他の人々を助ける人々にも賞を贈ります。有名な体操選手のナディア・コマネチが生涯功労賞を受賞しました。ドイツのサッカー選手、トニ・クロースが、彼の財団に対してインスピレーション賞を受賞しました。彼の財団は病気の子供たちを助けています。私はそれはとても重要な仕事だと思います。

チリの団体であるフットボール・マスがスポーツ・フォー・グッド賞を受賞しました。この団体は子供たちを助けるためにスポーツを活用しています。

ローレウス賞の式典は、スポーツにとって特別な日です。スポーツ選手たちは世界中から集まり、一緒に時間を過ごします。スポーツは人々を結びつけると思います。それが一番素晴らしいことです。