Diario 日記 A1・julio #3

Hoy es domingo y el resto del día me relajo, escucho música y leo.
A la noche ceno un poco. A las diez me «ofuro».
«Ofurarse» es un verbo inventado. «Ofurarse» es bañarse.
Bueno, en realidad, en verano me ducho. Pero también digo «me ofuro». Me gusta decir «yo me ofuro» en vez de decir «yo me baño» o «yo me ducho». Es divertido.
Luego pongo los futones. Me gusta dormir en futón.
Soy muy nocturno. Normalmente me duermo a las doce de la noche. A veces me duermo a la una.
¡Buenas noches! zzz

今日は日曜日ですからこの日の残りの時間はリラックスしたり、音楽を聞いたり、本を読んだりします。
夜にすこしご飯をたべます。10時にお風呂にはいります。
『Ofurarse』は私が考えたことばです。Ofurarseはbañarseです。
そうですね、実際は夏はシャワーをあびます。でも«me ofuro»といいます。
私は«yo me baño»や«yo me ducho»のかわりに«me ofuro»というのが好きなんです。楽しいんです。
そのあとふとんを敷きます。わたしは布団で寝るのがすきです。
私は夜型です。普通は夜12時にねます。時々1時に寝ます。
お休みなさい！！ zzz