DELE B1 (edelsa問題集) の解答・解説の日本語訳【答え合わせ用①】
edelsa のDELE B1テキストの問題集の解答（解説）を日本語に翻訳したものです。「スペイン語で説明されても全然頭に入ってこない！」自分もB1取得を目指してるので、同じような人の役にたつとうれしいです。（Examen①～⑦まであります）☆1月10日更新☆
この記事で翻訳してるDELE B1はこちらDELE B1問題集
DELEのedelsaテキストしか勝たん！でも解答も単語帳も全部スペイン語なのだけが困るぅぅ😭というわけで全部翻訳していく。
Examen1DELE B1問題集
Examen①は人のキャラクターや職業、特徴、生き方などがテーマになっています。
Tarea 1, p.8DELE B1 問題集
0-c)アリシアは暴力を使わずに戦うことについて話しています。そして、テキストには彼女が平和的な方法で戦いを始めたと書かれています。
1-a) ロベルトは、下から始める人を評価しています。そして、テキストにはエジソンが新聞販売員を始めたと書かれています。
2-1) マリサは、死後に認知された人々について話しています。そして、テキストには彼が貧しく破産して死んだが、今では彼を印刷の父と考えていると書かれています。
3-b) フアンは、異なる分野で働いた人物を尊敬すると主張しています。そして、テキストにはレオナルドが絵画だけでなく、解剖学、建築、科学、哲学、工学、音楽の分野でも働いたと書かれています。
4-1) ナタリアは、個人的な魅力を利用して成功する人々を尊敬しています。そして、テキストにはクレオパトラが彼女の個人的な魅力で、まずユリウス・シーザーを誘惑し、次にマルク・アントニーを誘惑したと書かれています。
5-1) エドゥアルドは、一般の人々の生活を改善した人々、特に健康分野で尊敬しています。そして、テキストにはフレミングがペニシリンを発見し、それ以来何百万人もの命を救ったと書かれています。
6-g) パウラは、冒険家であり同時に、自然を観察して発見をする人々を尊敬しています。そして、テキストにはダーウィンが動物や植物を観察するために世界中を旅し、自然選択と進化の理論を作り出したと書かれています。
- 除外ｄ：マンデラに関するテキストは、暴力を使用せずに目的を達成したとは一度も言及されていないから。
- 除外e:ナポレオンは貴族の家に生まれたため、謙虚な出自ではなかったから。
- 除外h:コロンブスの発見が自然科学の研究と関係していないから。
Tarea 2, p. 10 DELE B1 問題集
7-c) テキストには、権威が父親にあったと述べられています。a）親を尊重することに言及されているため、つまり、父親と母親の両方を尊重することになるため、a）は除外されます。そして、b）については、複数の妻を持つことができるのは、指導者だけであると述べられているため、除外されます。
8-b) テキストには、支配階級の男性たちは複数の女性との関係をあまり明確にしなかったと述べられています。a）は除外されます。なぜなら、テキストは父親が最高権威であると示しており、文脈の変化は根本的ではないからです。また、c）も除外されます。なぜなら、テキストには一つの家族形態が存在しなかったことが述べられているからです。
9-a) テキストには、長男が家族の財産を受け継ぎ、家族を養う責任を負うと述べられています。b）は除外されます。なぜなら、テキストは父親が最高権威であると示しており、他の権威関係については言及されていないからです。また、c）も除外されます。なぜなら、テキストには、若者たちは一般的に妻を選ぶことができたとしか述べられておらず、彼らだけが選ぶことができたとは言っていないからです。
10-a) テキストによると、ほとんどの家族は田舎のコミュニティに住んでいたと述べられています。b）は除外されます。なぜなら、テキストには母親の死亡率が高かったことが述べられており、子供たちの死亡率については言及されていないからです。また、c）も除外されます。なぜなら、テキストには、父親が家族の権威であり、母親が家庭を担当していることが述べられているからです。
11-b) テキストによると、母親はしばしば家の外で働いているにもかかわらず、一般的に家事を引き継いでいます。a）は除外されます。なぜなら、テキストには、分離、暴力、放棄などが語られており、状況が改善されたとは言えないからです。また、c）も除外されます。なぜなら、テキストには、女性が家事を引き続き担当していることが明記されているからです。
12-b) このテキストは、社会が家族の変革の産物であることを説明しています。そして、将来どのような変化が起こるかを問いかけていることから、a)は否定されます。また、変化が必要であると主張する箇所がないため、c)も否定されます。
Tarea 3, p. 12DELE B1 問題
13-b) 彼女は最初、彼がとても嫌いだったとコメントしています。
14-a) マグダは自分が26歳で、彼に会ったのは10年前、つまり16歳の時だと言っています。
15-c) カルメンは、彼の兄が自分の従姉妹と結婚していると言っています。
16-c) カルメンは、彼女がフォーラムで彼と知り合ったと話しています。
17-b) ヌリアは、カルロスが田舎とアクション映画が好きで、自分は暴力が耐えられない都会派だと言っています。
18-b) ヌリアは、カルロスがバルセロナのオフィスに異動になり、後に自分も異動を申し出たことを説明しています。
Tarea 4, p. 13DELE B1 問題
19-c) 日付（1630年）は、この段落が中世に起源を持つ神話や伝説の歴史について語られていることから、この場所に配置されるのに役立ちます。
20-e) 劇のプロットの要約は次のとおりです：幽霊はドン・ファンの招待を受け入れ、再び墓地に招待し、幽霊はドン・ファンを捕らえ、地獄に投げ込みます。2つのテキストをつなぐアイデアは、墓地への帰還です。
21-a) この劇がフランスに広まり、その時点からヨーロッパ全域に広がったとされています。
22-h) この段落は、ロマン主義がもたらす視点の変化を示す括弧表現であり、この時点までドン・ファンは常に悪人として描かれ、罪によって常に地獄で罰せられるキャラクターであったことを考えると（誘惑者を悪人とみなす場合）、その変化を示しています。
23-f) 鍵は「este autor」という表現で与えられています。つまり、今言及された著者に近い著者であるZorrillaを指しています。
24-b) このテキストでは、20世紀の知識人による研究や映画などで、神話が見出した新しい道について語られています。テーマ的にはd）とg）が関連していますが、どちらも文中に適切に挿入できませんので除外されています。
Tarea 5, p. 15DELE B1 問題
25-b) これは相互代名詞です。「彼らはお互いを知り合った」という意味になります。動詞が単数形であれば、「lo」や「le」が正しい場合があります。
26-c) これは過去の唯一の行動であるため、過去完了形でなければなりません。
27-b) 時制節で将来時を話す場合、「cuando」やその他の類似のマーカーの後ろには、現在の虚構法が使われます。
28-c) 形容詞「contento/a」は、気分を表すため、常に動詞「estar」で使用され、動詞「ser」では使用されません。「sentir」は、自己を指す形で使用された場合、「sentirse contento de o por algo」という形で正しいです。
29-a）「この文では、’quien’相対代名詞は前置詞’a’と一緒に使う必要があります。」
30-a）「正しい表現は ‘Al principio’ です。」
COMPRENSIÓN AUDITIVADELE B1問題集
Tarea 1, p. 16DELE B1 問題
1-c) 話している人は、一晩だけ子供を預かってくれる人、つまりベビーシッターを必要としています。
2-a) 電話をかけてきた人は、学校の校長であると主張し、保護者に彼に連絡するように頼んでいます。つまり、電話で連絡することを求めています。
3-b) 女性は、電話をかけることが気にならないか尋ねており、お願いをしていることがわかります。
4-c) ディレクターと予算の見直しについて話しているので、雇用関係であると理解できます。
5-b) 女性は、可能性のあるプレゼントを見たと話し、相手の意見を尋ねています。つまり、意見を求めています。
6-a) 話している人が怒っていることがわかります。なぜなら、彼に満足していないと説明しているからです。
Tarea 2, p. 17DELE B1 問題
7-b) ローサは、そのパーティーを行う理由が彼女の両親と彼女の祖母にとって重要だったため、彼女の家族を喜ばせたかった、と説明しています。a)とc)は、オーディオでローサが彼女が結婚する場合、できるだけシンプルにすると言ったと述べているため、除外します。
8-c) ローサは、彼女の祖母が結婚式を祝えなかったことを説明し、彼女が彼女自身が持っていなかったものを彼女の孫娘に望んだことを述べています。a)は、ローサが唯一の女の子であると話しているが、彼女の祖母にはいくつかの男の孫がいるため、除外します。b)は、祖母について現在形で話しているため、彼女が亡くなったとは言えないため除外します。
9-a) ローサは、彼女が絵を描いたと主張しています。つまり、彼女自身がデザインしたということです。b)は、祖母に言及しておらず、ドレスがどのように作られたかについて話しているため、除外します。c)は、彼女がそれを美しく仕上げたと言っているため、除外します。
10-b) 主人公は、カクテルが本当に高価だったとコメントしています。a)は、花が野菜の花であり、無料だったということであるため、除外します。c)は、場所が彼女のおじさんに貸し出されたものであり、お金を払う必要がなかったということを示しているため、除外します。
11-c) ローサは、自分がイヤリングを失くしたと思ったが、後で見つけたと言っています。a)は、すべてがおいしかった、特にケーキがおいしかったと言っているため、除外します。b)は何も言及していないため、除外します。
12-b) テキストには、招待客たちを最も驚かせたのは、オリジナルデザインの個別仕様のナプキンであったと述べられています。a) は、テーブルの飾り付けについて説明していますが、オリジナルとは言っていません。c) は、典型的なビデオであると説明しています。
Tarea 3, p. 18DELE B1 問題
13-b) 両方とも木曜日から探されていたと報じられています。a)は除外されます。なぜなら、失踪は関係していないと言われているので、彼女たちは友達ではないと推測でき、c)は除外されます。なぜなら、それぞれが別々の都市から来たことが言及されているためです。
14-c) ニュースによると、彼女は彼を見つける必要があると言っています。a)は除外されます。なぜなら、父親の名前と国籍が分かっているからであり、b)は除外されます。なぜなら、彼女は父親を見つけるためにFacebookページを作成し、まだ見つけていないからです。
15-a) 11歳までの子供たちについて話していますので、年齢制限があります。b)は除外されます。なぜなら、賞品にタブレットがあるからです。c)は除外されます。なぜなら、目的は貧しい人々に食べ物を寄付することであり、料理を準備することではないからです。
16-c) 彼女が自分自身の結婚式を祝うために出てきたと言われています。a)は除外されます。なぜなら、23歳のドライバーがもう一方の車を運転していたからであり、b)は除外されます。なぜなら、彼女の車がもう一方の車に衝突されたと言われているため、もう一方の車が悪いということです。
17-b) 歌手たちが自分たちのショーの音楽で締めくくったと言っています…。a)は除外されます。なぜなら、国際デーということで、多くの場所で祝われているため。c)は除外されます。なぜなら、何百人もの人々について話しており、多数の参加者がいることが分かっているためです。
18-b) このニュースでは、親を友達としてソーシャルメディアに許可する若者と、しない若者がいると言われています。選択肢a)は、親が子供たちのオンライン活動を監視していると言われているため、排除されます。また、選択肢c)は、十代の子供たちがソーシャルメディアを使用している親の80％がソーシャルメディアのユーザーであると言われているため、排除されます。
Tarea 4, p. 19DELE B1 問題
0-e) 彼女は、Máximo Valverdeと話していると思っていたが、実際にはVíctor Valverdeと話していたことに気づいたと主張しています。
19-d) 彼女は葬儀で笑いました。
20-i) 彼女は、実際には練習をしている人を救うためにプールに飛び込みました。
21-a) 彼女は子供たちの頭にキスをしたが、その宗教にとって正しいジェスチャーではありません。
22-c) 彼女はその男性が倒れると思っていたが、実際には足が不自由だったのです。
23-j) 彼女は同僚が健康上の問題を抱えていると思っていたが、実際には美容整形手術を受けただけでした。
24-g) 彼女は、彼女宛ではないメールに上司をアドレスに含めてしまいました。b)は、人物3が禁止された部分について話しているが、場所ではなく、子供たちの頭に触れたことを指しているため、除外されます。同様に、f)とh)については何も言及されていないため、除外されます。
Tarea 5, p. 19DELE B1 問題
0-b) 「こんな時間に会えるなんて変だね」と女性が言います。
25-a) カルロスは通常夕方に仕事があるため、別の時間割があると言います。
26-b) 彼の姉妹が離婚したばかりで、家族の問題です。
27-a) カルロスはニネスが妊娠していると言い、非常に喜んでいるので、おそらく彼の妻だと思われます。
28-c) カルロスはリタの夫を尋ね、自分自身の結婚式に言及した後、両方とも独身ではないと思われます。
29-b) リタはまだ時間があるためバスに乗らないことに決めます。30-a) カルロスはいつも遅れてくるとコメントしているため、時間厳守ではないと思われます。
備考：Examen1単語暗記用Youtube
EDELSA DELE テキストのExamen１の単語を暗記用の動画にしたもの▼
[kad_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=JLrTtyM4Wsw” ]
２倍速の速度がおすすめ。５分くらいなのでトイレ時間とかにサクッと単語を復習できます🚽😎B1 受かりたいブログ主がやってるYoutubeチャンネルあるので、良かったらチャンネルチェックしてみてねん↓
まとめDELE B1問題集
問題を解いたあと「なぜ間違えたか？」を知ることはかなり重要だと思ったので、なるべくストレスなく学習できるように日本語にしてみました。DELE B1のEDELSAテキストを使っている人に活用いただければ嬉しいです🥰✨
この記事を読んだ人はこちらも見ています▼
