edelsa のDELE B1テキストの問題集の解答（解説）を日本語に翻訳したものです。「スペイン語で説明されても全然頭に入ってこない！」自分もB1取得を目指してるので、同じような人の役にたつとうれしいです。（Examen①～⑦まであります）
（9/27 更新）
この記事で翻訳してるDELE B1はこちらDELE B1問題集
DELEのedelsaテキストしか勝たん！でも解答も単語帳も全部スペイン語なのだけが困るぅぅ😭というわけで全部翻訳していく。
Examen 2DELE B1問題集
Examen2は部屋の内装や建物の特徴、引っ越しなどについてのテーマになっています。
Tarea 1, p. 26DELE B1 問題集
0-g) エレナは、住宅地から離れた独立した家に住みたいと思っています。そのため、田舎の家が適しています。家であるため独立しており、マドリードから25キロ離れています。
1-i)フアンは、キッチン付きの一室のスタジオを希望しています。i)のテキストは、リビングにオープンなキッチンがある一室のアパートメントを提供しています。すなわち、アメリカンキッチンです。
2-b) チャロは3つのベッドルームが必要であり、高層階ではない方がいいと考えています。そのため、b)のテキストにあるアパートが適しています。2つのベッドルームがありますが、第3のベッドルームを作る可能性があり、地下にあるからです。
3-f) ビクトルは、安価な物件であれば郊外でも構わないと思っています。f)のテキストには、マドリードから45分の距離にある経済的なアパートが提供されています。
4-c) ファティマにとって最も重要なことは、中心部に明るい物件があることです。c)のテキストには、中心部にあり、とても明るいアパートメントがあります。
5-a) パブロは、中心部にあって2階建てで広々とした物件がほしいと考えています。a)のテキストには、中心部にある二階建てのダブルエックスが提供されています。
6-e) エルネストは、プールと庭園を楽しみたいが、自分で手入れする必要はないと思っています。e)のテキストには、共用エリア（プールや遊び場）があるシャレーが提供されています。d)は、チャロに適しているように思われますが、彼女は高層階を望んでいないため、除外されます。また、h)のテキストも除外されます。チャロは郊外に住みたくないし、エルネストは庭やプールの手入れをしたくないためです。また、j)のテキストにあるアパートは内部にあるため、ファティマには関心がなく、除外されます。
Tarea 2, p. 28DELE B1 問題集
7-a) 1990年以降、ほぼ2百万住宅が建設されたことで、住宅不足の問題が以前に比べて半分に減少したと言われています。このため、過去に住宅不足の問題があったことが理解されます。選択肢b)を除外します。なぜなら、現在、70％のチリ人が住宅を所有しており、選択肢c)は90年代以降に多くの住宅が建設されたことを示しているためです。
8-c) チリの都市は世界で最も経済的な場所の一つであると言われています。選択肢a)を除外します。なぜなら、テキストには「外国人は（…）不動産を購入する制限がない」と述べられているためです。選択肢b)は、国内の異なる場所で異なる価格があることが言及されているためです。
9-b) テキストは、文化的な接触、低コスト、簡単な統合を促進する状況など、利点について語っています。選択肢a)を除外します。なぜなら、テキストには、外国人が引き付けられるのは勉強することであり、チリの家族と一緒に住むことではないと書かれているためです。選択肢c)は、低コストについて言及していますが、複雑な手続きについては何も言及されておらず、むしろソーシャルネットワークが手続きを容易にすると述べられているためです。
10-b) テキストによると、チリの電流は220Vであり、アダプターの購入が推奨されています。選択肢a)を除外します。なぜなら、テキストにはアパートメントが家具付きであると述べられているためです。選択肢c)は、ホテルの品質について言及していますが、使用を推奨することは一切述べられていないためです。
11-a) ツーリストシーズンが終わった後に低価格で利用可能であると述べられています。 b)は都市からあまり離れていないことがテキストで言及されているため、破棄されます。 c)は家族旅行の人々には居住エリアがお勧めされているため、破棄されます。
12-a) 世界のどこにいても、すべての人が合理的な注意を払う必要があると述べられています。 b)は一般的に彼らの地域が安全であると述べられているため、破棄されます。c)は国の警察が人々の尊敬を集め、完全に信頼できるというテキストの主張のため、破棄されます。
Tarea 3, p. 30DELE B1 問題集
13-a) アルフォンソは、父親からお金を受け継いだと言っています。
14-b) ベロニカは、人生の中で3つの家を持っていたと述べています。
15-c) ロベルトは、将来的にリビングをベッドルームに変える計画があるとコメントしています。
16-a) アルフォンソは、彼の家が歴史的な中心部にあると言っています。
17-c) ロベルトは、車を置く場所を見つけるのが時々難しいと主張しています。
18-b) ベロニカは、子供の頃は中心部に住みたかったが、最終的には村の別荘に住むことを選んだため、好みが変わったと言っています。
Tarea 4, p. 31DELE B1 問題集
19-d) ここで私たちに手がかりを与える用語は「apartments」であり、テキストは休暇を過ごす際に観光用アパートメントが非常に一般的であることを語っており、フラグメントは、ちょうど前に言及されたこれらのアパートメントがかなりの利点を持っていることに触れています。
20-g) テキストは、利用者の権利と義務について話しており、選択されたフラグメントでは、双方にとって最低限の要件で契約を締結することの便利さが言及されています。すなわち、権利と義務です。
21-a) テキストは、プールや駐車場など、宿泊施設に関連するサービスについて話しており、フラグメントはこれらの共通サービスに言及しています。
22-f) この段落は宿泊料金について専用されており、フラグメントではこの料金を支払う必要があることが言及されています…
23-b) テキストでは、予約のための預金が言及されており、フラグメントでは、ユーザーがこの概念のために支払わなければならない金額が言及されています…
24-e) 段落は、キャンセルの場合の返金について話しており、フラグメントはこれらの割合について説明しています。c）とh）は、テキストとテーマ的に関連しているが、どこに挿入しても一貫していないため、破棄します。
Tarea 5, p. 33DELE B1 問題集
25-a) 「Estar cansado（疲れている）」の表現には前置詞「de」が付きます。
26-b) 「Ir（行く）」という動詞は、「～に向かって」という方向を示すときには前置詞「a」が付きます。選択肢a)は正しくないです。「Estar（いる、ある）」という動詞は前置詞「en」を必要とするため、c)も正しくありません。また、物やものを指すときに「buscar（探す）」は前置詞を必要としません。
27-c) ここでは、形容詞と一緒に使える唯一の感嘆符は「Qué」です。一方、a)とb)の感嘆符は動詞と一緒に使用されます。
28-b) この場合、継続的な動作を示すために、過去の不完全時制を選びます。
29-a) 「Deseo（望む）」の動詞は、接続法を必要とします。a)は唯一の接続法を持っています。
30-c) 代名詞「lo」は何かを指し示し、物の直接目的語であるため、c)が正しい答えです。a)は、この場合「preferir（好む）」が代名詞的、反身的、あるいは無人称形であるわけではなく、ジョゼは好む側にいるため、誤りです。また、b)は人を指しており、物ではありません。
COMPRENSIÓN AUDITIVADELE B1問題集
Tarea 1, p. 34DELE B1 問題集
1-a) 女性は、主要な通りに面していると言っており、交通量が多いため、騒々しいということです。B)はエレベーターがあることが言及されているため、階段を上がることは問題ではないということであり、C)は経済的な価格、つまり安価または手ごろな価格について話しているため、排除します。
2-a) メッセージによると、木製のモデルをリクエストしたが、モデルはあるが、色がないということです。B)は配達日に問題があるわけではないため、排除し、C)は同じ価格の他のモデルを提供しているため、排除します。
3-c) 電話をかけた人は、ルイスに絨毯をクリーニングしてもらうためにクリーニング店に持って行くように頼んでいます。B)はルイスに絨毯を掃除するように頼んでいないため、排除し、A)は何も買うことを提案していないため、排除します。
4-b) 話している人は、新しいものが良い価格であるため、冷蔵庫を修理するのは得策でないと言っています。A)は以前述べた理由のために排除し、C)は冷蔵庫を持ってくることについて何も言及されていないため、排除します。
5-a) メッセージのトーンから、アナは友達と話していると理解できます。B)は自治体について何も言及されていないため、排除し、C)はアナの母親ではなく、電話をかけた人の母親について話されていないため、排除します。
6-a) 電話をかけた人は、近々開催されるパーティーに友達を招待しています。B)はパーティーがまだ開催されていないため、前月に開催することが好ましいと言われていますが、排除します。C)は既に家の存在が知られているため、「あなたに話した家」について言及しているため、排除します。
Tarea 2, p. 35DELE B1 問題集
7-c) ルーカスは、2年間交際していたと言っています。 a）結婚については何も言っていないため、一緒に暮らすことを決めたと言っており、b）は賃貸するつもりがないとはっきり言っていたため、破棄します。
8-a）主人公は、多くの広告がしばしばがっかりであったと主張し、彼らがはっきりと2つのベッドルームを求めていたとしても、それが実際にはそうでなかったと説明します。 b）電話で尋ねるときにすべてを尋ねたと明確に述べているため、破棄します。c）はそのようなデータは言及されていません。
9-b）ルーカスは、それぞれが異なる地区から来たとコメントしています。 a）以前と同じ理由で破棄します。c）は彼女が北から来たということはありますが、彼らがそこで探しているわけではないため、それを言及する必要はありません。彼らはお互いに適した地区を探しています。
10-c）主人公は、合理的な時間、つまり普通の時間がかかったと言っています。したがって、a）およびb）は破棄されます。これらの期間は非常に長いです。 a）については、彼女は4か月かかったと言っていますが、それが4年のように感じたと述べているためです。
11-b）ルーカスは、書類の問題が簡単ではなかったと述べています。 a）彼はそれらを時間通りに提出したと断言しているため、破棄します。c）は所有者について言及したことが理由です。彼らは彼を説得して待つように説得する必要がありました。
12-c）彼は誰かがこんなに幸せそうに見えたことは今まで見たことがなかったと言っています。a）はルーカスが彼女の家が毎日美しくなっていると言っているため、破棄します。b）は感動していたのはルーカスであり、銀行員ではありません。
Tarea 3, p. 36DELE B1 問題集
13-b) 新しいアプリはまだ市場に出ていないため、まだ販売されていません。それによって、子供たちを遠隔で管理するのに役立つことができる携帯電話を通じて作業することができるという理由で、c)を除外します。
14-a) 聴取では、昨年の同じ月に比べて成長したと言われています。b)は除外します。それは減少しておらず、その反対に成長しています。c)は除外します。なぜなら、成長することは変動を示すからです。
15-a) テキストには、現在、より大きな住宅が買われていると述べられています。b)は除外します。なぜなら、3、4、5ベッドルームの家を探していると述べられているからです。c)は除外します。建設される住宅の形態が変化していると言っているだけで、買い手が家を変えたいとは言っていません。
16-b) ニュースは、沿岸全体でコストが上昇しており、ジローナは沿岸にあると主張しています。a)は除外します。外国人の購入者の出現が価格上昇の原因であると述べているわけではなく、そのような購入者を探しているわけではないからです。c)は除外します。逆に、フランス人は北部を好み、ロシア人は南部を好むと言っています。
17-a) テキストは、自立した若者の半数以上が女性であると述べています。b)は除外します。テキストは、スペイン人が最も自立するのが遅いと主張しており、c)は除外します。ヨーロッパで最も高い若年失業率の一つが、遅い自立の原因の一つとして挙げられています。
18-b) ニュースは、スペイン人がより手頃なオプション、つまり安いものを探していると主張しています。a)は除外します。市民は休暇を諦めないため、夏を過ごすのをやめないからです。c)は除外します。それは反対です。テネリフェは最も需要の高い都市の1つです。
Tarea 4, p. 37DELE B1 問題集
0-g) 話している人は、祖母からアパートを譲り受けたと言っています。
19-j) テキストには、住んでいる家が気に入らないが、もっと良いものを見つける希望を失わないと書かれており、何かを探していることがわかります。
20-a) 話している人は、結婚した時に流行の家具を買ったが、すぐに飽きたため、今は好きではないと言っています。
21-d) 主人公は、家を買った時に家具がついてきたため、自分で選ぶことができず、まだ変えていないと主張しています。
22-c) 話している人は、これまでにベッドとコンピューターデスクのみを買ったとコメントしており、家具を自分好みにするために時間をかけるつもりだと言っています。つまり、急いでいないようです。
23-e) 話している人は、モダンなものと古いものを持っているため、異なるスタイルを組み合わせています。
24-i) 彼は、妻が装飾を担当したと言っており、他の人がやったことになるので、b）、f）、h）は除外します。
Tarea 5, p. 37DELE B1 問題集
0-b) エミリアは、特定の色、すなわち暗い木製のクローゼットについて話しています。
25-a) エドゥアルドは、現代の家具は使い捨てであり、以前のものと比較にならないと言って、以前の方が良かったと暗に示しています。
26-b) エミリアは、彼女の服を全て収納するスペースがないとコメントしています。
27-a) エドゥアルドは、経済的に余裕がないため、多くのお金を使うことができないと言っています。
28-c) エドゥアルドは、冷蔵庫を購入することが優先事項であると言い、女性は彼が正しいと言っています。
29-b) エミリアは、来週彼女の会社で監査が始まるため、仕事が増えることを示し、それ故に何もする時間がないと言っています。
30-a) エミリアはクローゼットに鏡が付いているのが好きではないようですが、彼はそれがより広々とした感覚を与えると考え、それはポジティブなものだと考えています。
まとめDELE B1問題集
問題を解いたあと「なぜ間違えたか？」を知ることはかなり重要だと思ったので、なるべくストレスなく学習できるように日本語にしてみました。DELE B1のEDELSAテキストを使っている人に活用いただければ嬉しいです🥰✨
この記事を読んだ人はこちらも見ています▼
